اللقطة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2438

رواه Zayd ibn Khalid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللقطة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Khalid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْ بِهَا ‏"‏‏.‏ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ، قَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ‏"‏‏.‏ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب الإعلان عن اللقطة والتعامل معها بحذر، وتختلف أحكام التعامل مع الحيوانات.

شرح المفردات والمصطلحات
اللُّقَطة

مالٌ عُثر عليه ولا يُعرف صاحبه.

العِفاص والوِكاء

الوعاء والرباط أو ما تُشدّ به الأشياء.

الشاة الضالة

شاة لا يظهر لها صاحب؛ وهي، بخلاف الإبل، عرضة للحيوانات المفترسة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن من وجد مالًا ذا قيمة يعرّف به سنةً، ويتحقق من صاحبه بسؤاله عن أوصاف لم تُعلن للناس. فإن لم يظهر صاحبه، جاز للواجد الانتفاع به، مع بقائه مسؤولًا عنه إذا ظهر صاحبه لاحقًا. ويناقش الفقهاء تفاصيل مثل كيفية التعريف، ويختلفون في الأحكام الدقيقة باختلاف أنواع المال والظروف. وتُترك الإبل لأنها تستطيع الاعتماد على نفسها، أما الشاة فيجوز أخذها لحمايتها من الضياع أو افتراس السباع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت مالًا ذا قيمة، فدوّن بعناية مكان العثور عليه ووقته، وعرّف به على الوجه المناسب.
  2. اطلب من مدّعي ملكية اللقطة ذكر أوصاف مميزة قبل ردّها إليه.
  3. خذ الحيوان الضال الضعيف إلى مكان آمن، واتبع الأحكام المقررة للحيوانات القوية القادرة على حماية نفسها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.