Sahih al-Bukhari، الحديث 2462
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ،. وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ حِينَ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الأَنْصَارَ اجْتَمَعُوا فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا. فَجِئْنَاهُمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ.
ذهب عمر وأبو بكر إلى الأنصار للتشاور معهم بشأن القيادة.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
مكان اجتماع مسقوف لقبيلة بني ساعدة في المدينة.
يضع العلماء المتقدمون هذا الخبر ضمن روايات النقاش حول القيادة بعد وفاة النبي ﷺ. ويستنبطون منه أن شؤون الجماعة المهمة تستدعي التشاور وحضور الأطراف المعنية، وأن منع الفرقة أمر بالغ الأهمية. ولا يشكل هذا الخبر وحده تفويضًا عامًا لاتخاذ قرارات تخص الآخرين دون مشاورتهم.
- عندما تتوتر مسألة تخص الجماعة، تحاور معنيّيها بدلًا من الابتعاد عنهم.
- اطلب التشاور والوحدة في القرارات التي تمس الجماعة، من دون تجاهل حقوق الفئات المعنية.
- ناقش الخلافات بتأنٍ، وتجنب الأقوال أو الأفعال التي تزيد الانقسام بين الناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.