Sahih al-Bukhari، الحديث 2467
رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usama ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي أَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ".
حذّر النبي ﷺ من أن الفتن ستعمّ المدينة على نطاق واسع.
جمع فتنة: ابتلاءات واضطرابات تمسّ الناس في دينهم وحياتهم اليومية.
تصويرٌ لكثرة الأماكن التي ستقع فيها الفتن.
منشآت محصّنة أو مبانٍ مرتفعة يمكن منها الإشراف على المدينة.
يفهم علماء الشرح الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، التشبيه بقطرات المطر على أنه تحذير من الفتن الكثيرة والواسعة الانتشار التي ستصيب المدينة. ويدعو هذا الخبر إلى اليقظة والثبات؛ ولا يفرض عملاً محدداً، ولا يجيز وصف أشخاص أو أحداث بأنها فتنة من دون دليل.
- حافظ على هدوئك عند الاضطراب، وتحقّق من الأخبار قبل نشرها.
- تمسّك بالإيمان والصلاة والعدل حين تتصاعد التوترات.
- تجنّب الاتهامات، وعامل الآخرين بحذر وإن وُجد خلاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.