المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2478

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أزال النبي ﷺ الأصنام المحيطة بالكعبة عند فتح مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في صلاتهم.

الأصنام

تماثيل عُبدت باعتبارها آلهة من دون الله.

جاء الحق

جزء من الآية 81 من سورة الإسراء، يعلن مجيء الحق وزوال الباطل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الشرك لا مكان له حول البيت المخصص لعبادة الله. وتُظهر الحادثة أن النبي ﷺ أزال الأصنام بعد فتح مكة وأعلن انتصار التوحيد. وليس في هذا الخبر إذنٌ بالتدمير من تلقاء النفس؛ فالتصرف في مثل هذه الأمور من اختصاص السلطة الشرعية، وينبغي، وفقًا للفقهاء المسلمين، أن يتم بعلم ومسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة لله وحده، وتأمل بصدق في المعتقدات التي توجه أفعالك.
  2. أزل الباطل من حياتك أنت بعلم وحكمة ومسؤولية.
  3. اترك التدخلات المجتمعية الكبرى للسلطات المختصة، ولا تتصرف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.