المظالم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2479

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المظالم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا كَانَتِ اتَّخَذَتْ عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَتَا فِي الْبَيْتِ يَجْلِسُ عَلَيْهِمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

حوّلت عائشة ستارةً منقوشة بالصور لم يُقَرَّها إلى وسادتين للجلوس.

شرح المفردات والمصطلحات
نيش

تجويف أو مساحة في الجدار تشبه الخزانة.

ستارة

قماش زُيّن هنا بالصور واستُخدم ساترًا.

وسائد

وسائد لينة تُستخدم للجلوس عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية كراهة الصور التي تمثل ذوات الأرواح على قماش معلّق للزينة أو للستر. وتحويله إلى وسائد يُجلَس عليها يبيّن أن إعادة استخدام الشيء لغرض مختلف قد يكون لها حكم آخر. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الصور واستعمالها مع مراعاة شكلها وموضعها والغرض منها؛ وهذه الرواية دليل مهم في هذا الباب، لكنها لا تتضمن بيانًا كاملًا لجميع الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم الصور زينةً بارزة إذا تعارض ذلك مع التوجيهات الإسلامية.
  2. إذا كان الشيء محظورًا أو غير مناسب، فابحث عن طريقة مباحة لإعادة استخدام مادته.
  3. لا تقيّم الشيء من حيث مادته وحدها، بل انظر أيضًا إلى شكله وكيفية استعماله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.