Sahih al-Bukhari، الحديث 2504
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3قَتَادَةَ
- 4النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ، أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ".
على من يعتق نصيبًا أن يسعى إلى عتقٍ كاملٍ وميسور.
جزء من حق الملكية يشترك فيه شخص مع آخرين.
منح الشخص المستعبَد حريته.
من دون تكليف الشخص بعمل يتجاوز قدرته.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من أعتق نصيبًا في شخص مستعبَد فعليه أن يتحمل نفقة إعتاقه كاملًا إن كان قادرًا. فإن لم يكن قادرًا، أُتيح للشخص أن يكسب المبلغ المتبقي بالعمل، مع حمايته من التكليف المفرط. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق القانوني الدقيق والشروط، لكنها تؤكد أن الحكم يهدف إلى إتمام العتق وضمان المعاملة العادلة.
- عند الاشتراك في الملكية، ضعوا اتفاقات واضحة وأنصفوا الجميع في حقوقهم.
- إذا استطعت تعزيز حرية شخص أو استقلاله، فتحمّل مسؤولية إيجاد حل عملي.
- لا تكلّف الناس أعمالًا تتجاوز طاقتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.