الشركة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2503

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشركة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ كُلَّهُ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قَدْرَ ثَمَنِهِ يُقَامُ قِيمَةَ عَدْلٍ وَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حِصَّتَهُمْ وَيُخَلَّى سَبِيلُ الْمُعْتَقِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبه وجب عليه إكمال عتق المملوك إذا كان موسرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الملكية المشتركة

حالة يملك فيها أكثر من مالك حصةً في الشخص نفسه.

القيمة العادلة

تقدير منصف للسعر لا يجحف بأي مالك.

يعتق نصيبه

يمنح الشريك الحرية عن حصته الخاصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الشريك الذي يعتق نصيبه يجب عليه إكمال عتق الشخص كله إذا كان قادرًا على تعويض بقية الشركاء عن حصصهم بقيمة عادلة. وبذلك تُصان حرية الشخص المعني وحقوق الشركاء معًا. وتناقش المذاهب الفقهية اختلافات التطبيق الدقيق وما يترتب على عجز المعتِق عن الوفاء؛ وخلاصة هذه الرواية أن العتق الكامل مرتبط بتوافر القدرة المالية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الملكية المشتركة، اتفقوا على ما يحفظ حقوق الجميع بالعدل.
  2. عالج الالتزام المالي بعناية وبناءً على تقدير منصف للقيمة.
  3. استخدم ما تملك لتعزيز الحرية والكرامة من غير ظلم للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.