الشركة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2507

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشركة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ، فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلاً، فَعَجِلَ الْقَوْمُ، فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ، ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلاَّ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بِسَهْمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ قَالَ جَدِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، فَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ ‏"‏ اعْجَلْ أَوْ أَرْنِي، مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في الذبح الاضطراري، يكفي استعمال أداة حادة مناسبة مع ذكر اسم الله.

السياق وسبب الورود

ذبح الصحابة حيواناتٍ من الغنائم ووضعوا اللحم في القدور قبل إتمام توزيعها. كما سألوا كيف يذبحون الحيوانات إذا لم تكن معهم سكاكين عند مواجهة العدو.

شرح المفردات والمصطلحات
الغنائم

الأموال التي تُؤخذ من العدو بعد القتال وتُوزَّع وفق الأحكام.

نَدَّ

هرب أو شرد؛ أي إن الحيوان لم يعد تحت السيطرة.

ما يُسيل الدم

أداة حادة مناسبة تسمح بسيلان دم الحيوان عند الذبح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أنه يجوز قتل الحيوان الذي يهرب ويتعذر الإمساك به بأمان باستخدام مقذوف مناسب، كما يُفعل بالصيد. ويُشترط للذبح الشرعي استعمال أداة حادة وذكر اسم الله، ولا يصح الذبح بالأسنان أو الأظفار. ويعلّم الحديث أيضًا أن تُنظَّم قسمة غنائم الحرب قبل أن يتصرف فيها أحد من تلقاء نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى للذبح، منها موضع القطع والحالات التي لا يتوفر فيها سكين الذبح المعتاد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظروا في استعمال الغنائم المشتركة حتى تتولى الجهة المسؤولة تنظيم توزيعها.
  2. في الذبح الاضطراري، استعملوا أداة حادة مناسبة واذكروا اسم الله.
  3. إذا هرب حيوان وتعذر الإمساك به بأمان، فتصرفوا بسرعة وتجنبوا إيلامه بلا ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.