Sahih al-Bukhari، الحديث 2508
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ، وَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَا أَصْبَحَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ صَاعٌ، وَلاَ أَمْسَى ". وَإِنَّهُمْ لَتِسْعَةُ أَبْيَاتٍ.
رهن النبي ﷺ درعه مقابل شعير، وعاش حياة بسيطة.
تقديم شيء ثمين ضمانًا لدين.
مكيال تقليدي يُستخدم لقياس الحبوب والمواد الغذائية.
شحم مذاب فسد مع مرور الوقت ولم تعد رائحته أو نكهته طازجة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز الرهن، وأن النبي ﷺ فعله بنفسه. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة الرهنَ ضمانًا صحيحًا للدين، بشرط مراعاة الشروط والحقوق للطرفين. ويثني وصف ظروف معيشته المتواضعة على البساطة، لكنه لا يجعل الفقر شرطًا على المؤمنين.
- استخدم الرهن بوضوح وإنصاف عند الاستدانة.
- لا تدع ضيق الحال ينتقص من كرامتك أو امتنانك.
- اختر البساطة في المنزل، وتعامل مع الطعام والممتلكات بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.