الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 251

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو، عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَبَهْزٌ وَالْجُدِّيُّ عَنْ شُعْبَةَ قَدْرِ صَاعٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُبيّن عائشة أن النبي ﷺ اغتسل بنحو صاعٍ من الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الواجب في حالات معينة.

الصاع

مكيال تقليدي للحبوب وغيرها من المواد الجافة؛ والمقصود هنا نحو صاع من الماء.

السِّتر

حاجز كان يستر عائشة عن الزوار حين عرضت كيفية الاغتسال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الغسل يصح بكمية قليلة من الماء إذا وصل الماء إلى جميع المواضع الواجب غسلها. والكمية المذكورة مثال على اقتصاد النبي ﷺ في استعمال الماء، وليست مقدارًا ثابتًا واجبًا. وقد عرضت عائشة كيفية الاغتسال من وراء ساتر، وفي ذلك تأكيد لأهمية الحياء وستر الجسد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل من الماء قدر الحاجة فقط لإتمام الغسل بعناية.
  2. حافظ على الخصوصية والحياء عند تعلم أحكام الطهارة الشخصية أو عرضها.
  3. تعلّم الإرشادات العملية للغسل بدراسة الروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.