Sahih al-Bukhari، الحديث 2523
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2أَبِي أُسَامَةَ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، اخْتَصَرَهُ.
يُعتِق الشريكُ نصيبَ المملوك إذا كان قادرًا على دفع قيمته.
جزء من حق الملكية يملكه شخص مع آخرين على الشيوع.
تقدير منصف لقيمة المملوك.
إزالة الصفة القانونية للرق عن شخص مملوك.
يناقش الفقهاء المتقدمون هذا الأثر في باب الملكية المشتركة. ويرى جمهور العلماء أن الشريك الذي يعتق نصيبه ويقدر على دفع القيمة كاملةً يلزمه شراء الأنصبة الباقية ليعتق الشخص كله. فإن لم تكن لديه القدرة، قُدّرت القيمة بالعدل، ولا يُعتق وفقًا للأثر إلا نصيبه. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق للحكم وفي الحالات التي يجب فيها الإعتاق.
- على من يريد إعتاق مملوك ذي ملكية مشتركة أن يتحقق أولًا من قدرته على دفع القيمة كاملةً بإنصاف.
- ينبغي معاملة جميع الشركاء بالعدل، وألا تُقدّر القيمة اعتباطًا.
- استخدموا الأموال والموارد لتعزيز حرية الإنسان وكرامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.