عتق الرقيق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2524

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: عتق الرقيق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ، أَوْ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبه وجب عليه إعتاق العبد كله إذا كان لديه ما يكفي من المال.

شرح المفردات والمصطلحات
النصيب

جزء من الملكية يشترك فيه شخص مع ملاك آخرين.

القيمة العادلة

تقدير منصف لقيمة العبد، من غير رفع السعر أو خفضه على نحو مصطنع.

الإعتاق

تحرير شخص من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الشريك الذي يعتق نصيبه يجب عليه أن يعوض بقية الملاك عن أنصبتهم إذا كان قادراً على ذلك؛ وبذلك يُعتق العبد كله. أما التطبيق الدقيق والآثار المترتبة عندما لا يملك المعتق ما يكفي، فهي من مسائل التفصيل الفقهي بين المذاهب. وتنص زيادة نافع على أنه في هذه الحالة لا يعتق إلا النصيب الذي أُعتق، لكن أيوب يذكر أنه غير متأكد مما إذا كانت هذه الزيادة من كلام نافع أم أنها جزء من الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي لمن يتحمل التزاماً مشتركاً أن يراعي حقوق جميع الأطراف المعنية.
  2. تحلَّ بالإنصاف عند تقدير القيم، وعوّض الآخرين بسعر عادل.
  3. استخدم المال والنفوذ لتحرير الناس والحد من الظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.