Sahih al-Bukhari، الحديث 2528
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1الْحُمَيْدِيُّحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مِسْعَرٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ ".
تُغفَر الخواطر غير المنطوقة ما دام المرء لا يتكلم بها ولا يعمل بمقتضاها.
أفكار ودوافع تخطر للإنسان من غير أن يتكلم بها أو يعمل بمقتضاها.
أي لا تُحسب ذنبًا؛ وهذا لا يعني أن الأقوال أو الأفعال المتعمدة لا تترتب عليها عواقب.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الخاطر غير الاختياري لا يكون ذنبًا ما دام المرء لا يقرّه بالعمل به أو التلفظ به. أما الفكرة التي يتعمد المرء استحسانها أو التعبير عنها أو تحويلها إلى فعل، فلا يشملها العفو تلقائيًا. ويبعث الحديث الطمأنينة أيضًا في نفوس من يعانون من الأفكار الاقتحامية؛ فمجرد ورودها لا يجعلهم آثمين.
- لا تفزع عند ورود فكرة غير مرغوبة؛ دعها تمضي من غير أن تسترسل فيها.
- تحمّل مسؤولية أقوالك وأفعالك، حتى إن لم تكن الفكرة نفسها مما تُؤاخذ عليه.
- استعن بالله ووجّه اهتمامك إلى الخيارات الصالحة حين تتكرر الوساوس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.