عتق الرقيق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2527

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: عتق الرقيق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏ اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبًا فعليه أن يسعى إلى العتق الكامل من غير ظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب

جزء من حق الملكية عندما يشترك عدة أشخاص في ملكية شخص مستعبد.

القيمة المقدَّرة

المبلغ الذي يحدده أهل الخبرة ثمنًا للنصيب المتبقي.

من غير مشقة غير مبررة

تُتاح للشخص فرصة كسب المبلغ المستحق من دون تحميله عبئًا مفرطًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن عتق نصيب في ملكية مشتركة ينبغي أن يفضي إلى العتق الكامل. فإذا كان المعتِق قادرًا على دفع ثمن الأنصبة الباقية، كان الدفع من ماله؛ وإن لم يستطع، قُدّرت القيمة، وأمكن للمعتَق أن يؤديها من غير إكراه غير معقول. وتبحث المذاهب الفقهية، من جملة أمور، متى تنطبق هذه القاعدة وكيفية تنفيذ التقييم والسداد عمليًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اشتراك الملكية، ضعوا ترتيبات تصون كرامة الشخص المعني وحريته.
  2. تحمّلوا المسؤولية بحسب الاستطاعة، ولا تفرضوا عبئًا مفرطًا على من يلزمه السداد.
  3. اجعلوا الإحسان مقترنًا بتقدير عادل واتفاقات واضحة ومدروسة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.