Sahih al-Bukhari، الحديث 2538
رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي
- 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِي
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ".
تظل الأعمال الصالحة التي أُدّيت قبل اعتناق الإسلام ذات قيمة.
الفترة التي سبقت الإسلام، وتُعرف بالجاهلية.
منح شخص مستعبَد حريته.
العمل بقصد فعل الخير وابتغاء مرضاة الله.
يستنبط العلماء من هذا أن الله قد يثيب على الأعمال الصالحة التي أُدّيت قبل إسلام المرء، وأن الإسلام لا يمحو قيمتها. ولا يُعد هذا القول ترخيصًا للفصل بين الإيمان والعمل الصالح؛ فبعد اعتناق الإسلام ينبغي للمرء أن يواصل الأعمال الصالحة بإيمان ونية صادقة. ويذكر الحديث العتق والصدقة مثالين على الإحسان.
- واصل التحلي بالصفات الطيبة وفعل الخير حتى بعد حدوث تغيير كبير في حياتك.
- أنفق على المحتاجين حسب استطاعتك، وابحث عن وسائل عملية لتحسين حياتهم.
- اعمل الخير بإخلاص، وارجُ رحمة الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.