الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2569

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو غَسَّانَ
  3. 3أَبُو حَازِمٍ
  4. 4سَهْلٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ لَهَا غُلاَمٌ نَجَّارٌ قَالَ لَهَا ‏"‏ مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَدْ قَضَاهُ، قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْسِلِي بِهِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ من نجّار أن يصنع منبرًا بسيطًا للمسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

الصحابة الذين هاجروا من مكة إلى المدينة من أجل دينهم.

الطرفاء

شجرة استُخدم خشبها في صنع المنبر.

المنبر

موضع مرتفع في المسجد يخطب منه الإمام خطبة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تجهيز المسجد بما يلزم بوسائل بسيطة، وأن إتقان العمل في خدمة المجتمع أمر ذو قيمة. وقد قبل النبي ﷺ مساعدة امرأة ونجّارها، وحمل المنبر بنفسه إلى موضعه. وتقرّ المذاهب الفقهية عمومًا بجواز تجهيز المساجد بما يناسبها، ما دام ذلك لا يشتمل على إسراف أو استعمال محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سخّر خبرتك العملية لتوفير ما يخدم المجتمع.
  2. قدّر مساهمات النساء والعمال في حياة المجتمع.
  3. اختر مرافق عملية وبسيطة من دون ترف غير ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.