الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2587

رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه An-Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً، فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلَدِكَ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاتَّقُوا اللَّهَ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعدل بين جميع أبنائه عند تقديم الهدايا لهم.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخطب الإمام من عليه.

العطية

هبة يمنحها شخص لآخر في حياته.

الإشهاد

طلب شخص ليؤكد الهبة ويشهد عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن على الوالدين معاملة أبنائهم بالعدل عند الهبة. وذكر النووي أن العلماء اختلفوا في تحديد الحكم الشرعي الدقيق: فذهب بعضهم إلى وجوب التسوية في العطايا، بينما أجاز آخرون التفاضل لسبب معتبر، كزيادة الحاجة. كما بحثت المذاهب السنية الأربعة كيفية تطبيق التسوية؛ والأصل هو تجنب تفضيل أحد الأبناء دون سبب عادل. وقد نبّه النبي ﷺ الأب إلى مسؤوليته تجاه جميع أبنائه، وأمره باسترداد الهبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل المساواة هي الأصل عند تقديم الهدايا لأبنائك.
  2. ناقش أي اختلاف في المعاملة بصراحة، واجعله قائمًا على سبب عادل، كوجود حاجة خاصة.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا ترددت في تقديم هبة لأحد أبنائك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.