Sahih al-Bukhari، الحديث 2591
رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4فَاطِمَةَ
- 5أَسْمَاءَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ".
أَجْزِل العطاء ولا تمنع الصدقة خوفًا من الفقر.
لا تُعطِ بتثاقل، ولا تظلّ تحصي ما أنفقته.
لا تتمسك بمالك بشدة خوفًا من أن ينقص ما لديك.
يوضح العلماء أن الحث هنا هو على الكرم والتوكل على الله، لا على إهمال واجبات المرء تجاه نفسه أو من يعولهم. ويقرّ الفقهاء المسلمون بفضل الإنفاق على المحتاجين، مع تقديم الحقوق الواجبة ورعاية الأسرة. والوعد الوارد في الحديث حثّ على ترك البخل، وليس إذنًا بالإنفاق غير المسؤول.
- خصص بانتظام مبلغًا مناسبًا للصدقة، وقدّمه بنية صادقة.
- اقضِ أولًا النفقات الواجبة واحتياجات أسرتك، ثم أنفق بسخاء مما يزيد عن حاجتك.
- لا تدع الخوف من ضيق المستقبل يمنعك من مساعدة محتاج اليوم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.