الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2616

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

ثواب الجنة يفوق حتى الحرير النفيس.

شرح المفردات والمصطلحات
السندس

حرير ناعم نفيس.

رداء

ثوب فضفاض يُلبس فوق الملابس الأخرى.

سعد بن معاذ

صحابي جليل للنبي ﷺ، وقد ذُكر هنا ثوابه في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ يقارن بذلك بين بهاء الدنيا الزائل وثواب الجنة الدائم. ولا تجعل هذه الرواية الحرير مباحًا للرجال في حد ذاتها؛ إذ تظل الأحكام العامة المتعلقة بلبس الحرير سارية. كما تبين أن قبول هدية وتقدير قيمتها لا يعني أن المرء يلبسها بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الممتلكات النفيسة تصرفك عن السعي إلى ثواب الآخرة الباقي.
  2. قدّر الهدية ومهديها، مع الالتزام بالأحكام الإسلامية عند استعمالها.
  3. تحدث عن الجنة بما يبعث الأمل ويساعد الناس على وضع أمور الدنيا في منظورها الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.