الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2619

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ مِنْهَا بِحُلَّةٍ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا ‏"‏‏.‏ فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أن يُعطى الرجل ثوبًا من حرير ليبيعه أو يهبه لغيره.

شرح المفردات والمصطلحات
ثوب

لباس خارجي أو رداء يُلبس فوق الملابس الأخرى.

الوفود

ممثلو جماعة أو حاكم يُرسَلون.

لا نصيب له في الآخرة

وعيد شديد بشأن لبس الرجال للحرير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الرجال لا يلبسون الثياب المصنوعة من الحرير الخالص، مع جواز تملّك الحرير وتلقيه بقصد بيعه أو التصدق به. وقد أوضح النبي ﷺ أن هديته لعمر لم تكن ليَلبسها بنفسه. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الحاجة الطبية؛ وتختلف التفاصيل والشروط من مذهب إلى آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تلقي ثوب هدية، لا تنظر إلى قيمته فحسب، بل تأمل أيضًا مدى ملاءمة لبسه بنفسك.
  2. إذا لم يجز استعمال شيء للاستعمال الشخصي، فتحرَّ ما إذا كان بيعه أو التبرع به جائزًا.
  3. وضّح الغرض الذي خُصصت له الهدية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.