الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2620

رواه Asma bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ ‏{‏إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ‏}‏ وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحافظ المسلم على صلته بأمه غير المسلمة ويحسن معاملتها.

السياق وسبب الورود

سألت أسماء بنت أبي بكر النبي ﷺ عن توجيهه حين قدمت أمها غير المسلمة لزيارتها وكانت تأمل أن تنال هدية.

شرح المفردات والمصطلحات
مشرك

من يعبد مع الله آلهة أخرى.

صلة الرحم

زيارة الأقارب ومساعدتهم والإحسان إليهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن اختلاف الدين ليس مبررًا لظلم الوالد أو معاملته بقسوة. يأمر القرآن بالإحسان إلى الوالدين، إلا إذا دعوا إلى معصية الله؛ وحتى في هذه الحال، يظل التعامل باحترام ورعايتهما واجبين. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بجواز صلة الأقارب غير المسلمين، بل باستحبابها، ما دامت لا تنطوي على ارتكاب معصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل والديك باحترام ورعاية، حتى إن كانا على دين آخر.
  2. حافظ على التواصل العائلي بالاتصال بانتظام أو الزيارة أو عرض المساعدة.
  3. قدّم لوالدك أو والدتك هدية مناسبة بنية صادقة، من غير انتظار مقابل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.