الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2621

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُشبَّه أخذُ المرء هديته بعد أن وهبها تشبيهًا شديدًا بابتلاع قيئه.

شرح المفردات والمصطلحات
الهبة

مال يمنحه شخص لآخر طوعًا من غير أن يطلب مقابلًا.

الرجوع في الهبة

استرداد الهبة بعد انتقالها إلى الموهوب له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا التشبيه الشديد أن الرجوع في الهبة مكروه كراهة شديدة. كما بحث الفقهاء الاستثناءات واختلفوا في حكمه وصحته؛ فمثلًا، للوالد حكم خاص إذا وهب شيئًا لولده، كما ورد في روايات أخرى. ويوضح التشبيه أنه لا ينبغي التعامل مع الهبة باستخفاف على أنها مؤقتة أو قابلة للإلغاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم الهدايا بإخلاص، ولا تستخدمها لاحقًا وسيلةً للضغط.
  2. تعامل مع الهدايا التي تتلقاها بعناية، وبادر إلى توضيح أي التباس بشأن ملكيتها.
  3. إذا أردت الرجوع في هبة، فاستشر أولًا أهل العلم المختصين بشأن الظروف والأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.