الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2632

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ لِرِجَالٍ مِنَّا فُضُولُ أَرَضِينَ فَقَالُوا نُؤَاجِرُهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي استغلال الأرض غير المستخدمة بما ينفع أو إتاحتها لشخص آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأرض الفاضلة

أرض لا يحتاج إليها مالكها أو لا يزرعها.

الثلث أو الربع أو النصف

حصة متفق عليها من المحصول يحصل عليها مالك الأرض.

امنحها لأخيه

اسمح لشخص آخر بزراعة الأرض من غير أن تطلب منه حصة من المحصول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذا الخبر إلى جانب نصوص أخرى تتناول المزارعة. وقد فهم بعض الصحابة والعلماء منه الحث على زراعة الأرض غير المستغلة أو تمكين شخص آخر منها بلا مقابل. وتتناول المذاهب السنية الأربعة المزارعة بشروط مختلفة، كما تراعي روايات أخرى والتفاصيل الدقيقة للاتفاق بين المالك والزارع. وخلاصة الأمر ألا تُترك الأرض معطلة بلا سبب، وأن تكون الاتفاقات عادلة وواضحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك أرضًا صالحة للزراعة معطلة إذا لم تستطع زراعتها بنفسك؛ بل اعرضها على من يستطيع ذلك.
  2. عند الاتفاق على استغلال الأرض معًا، حدّدوا بوضوح مسبقًا كيفية توزيع التكاليف والعمل والمحصول.
  3. تعامل مع الملكية بوصفها مسؤولية، وأتح للآخرين فرصة عادلة للانتفاع بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.