Sahih al-Bukhari، الحديث 2683
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهم قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنَا. قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، فَبَسَطَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَ جَابِرٌ فَعَدَّ فِي يَدِي خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ.
وفّى أبو بكر بوعود النبي ﷺ بعد وفاته.
حق في مال أو ممتلكات لا يزال شخص مستحقًا لها.
التزام بإعطاء شخص شيئًا أو القيام بأمر من أجله.
يستنبط العلماء من هذا الأثر أن الوفاء بالوعود وأداء الحقوق المالية أمران ينبغي أخذهما على محمل الجد وتسويتهما حتى بعد وفاة من قطع الوعد. وقد أتاح أبو بكر للناس عرض مطالباتهم، ودفع لجابر المبلغ الذي وُعد به. وهكذا يؤكد الأثر الحكم بالعدل وصون حقوق الآخرين.
- أوفِ بوعودك وسجّل بوضوح ما تعهّدت به.
- على من يتولى تركة شخص أن يتحرّى الديون والوعود المستحقة ويسويها بعناية.
- أتح للناس فرصة عادلة للإفصاح عن حقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.