الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2681

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الأَمَانَةِ‏.‏ قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعرّف هرقل على صفات نبوية في الصلاة والصدق والأمانة.

السياق وسبب الورود

دار هذا الحوار عندما استجوب هرقل أبا سفيان عن النبي محمد ﷺ ورسالته.

شرح المفردات والمصطلحات
العفة

ضبط السلوك الجنسي ضمن الحدود التي شرعها الله.

الأمانات

أموال أو مسؤوليات أو معلومات ائتمنك عليها شخص، ويجب أن تتعامل معها بعناية.

الوفاء بالوعود

الوفاء باتفاقاتك والتزاماتك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن هذه الصفات مجتمعة تشكل ممارسة الإيمان وحسن الخلق: فالصلاة عبادة، والصدق والعفة والوفاء بالعهود وحفظ الأمانات من حسن التعامل مع الناس. وكلام هرقل تعرّف على صفات النبي، ولا يجعله مصدراً للتشريع الديني. ويحث الحديث المسلمين على التحلي بهذه الصفات في حياتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فِ بوعودك، حتى عندما يكون ذلك غير مريح أو يسبب لك ضرراً.
  2. أعِد الأشياء المستعارة وغيرها من الأمانات بعناية وفي وقتها.
  3. خصص وقتاً للصلاة كل يوم، وكن صادقاً فيما تقول وتفعل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.