Sahih al-Bukhari، الحديث 2682
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخَلَفَ ".
ينكشف المنافق بالكذب والخيانة وإخلاف الوعد.
شخص يُظهر الإيمان في الظاهر، بينما قد يكشف سلوكه عن علامات عدم الإخلاص في الباطن.
شيء يضعه شخص في عهدتك، كالمال أو المعلومات أو المسؤولية.
التزام يحق للآخر أن يتوقع منك الوفاء به.
يبيّن العلماء المتقدمون أن الخصال المذكورة من علامات النفاق في السلوك، ولا تجعل صاحبها كافرًا بمجردها. فمن أخلف وعدًا لعذر معتبر أو عائق غير متوقع لا يُسوّى بمن نوى عدم الوفاء به منذ لحظة قطعه. وتؤكد الرواية أن على المسلمين قول الصدق، وصيانة الأمانات، والوفاء بالتزاماتهم.
- قل الصدق، حتى حين قد تحقق لك الكذبة نفعًا آنيًا.
- صُن بعناية الأموال والمعلومات والمسؤوليات التي يأتمنك عليها الآخرون.
- لا تقطع إلا التزامات تستطيع الوفاء بها، وأبلغ الآخرين في الوقت المناسب إن تعذّر عليك ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.