الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 277

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَىحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
  5. 5عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفاضت امرأة الماء على رأسها ثلاث مرات عند الاغتسال وغسلت جانبيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر توجب الغسل قبل أداء بعض العبادات.

الغُسل

الاغتسال التعبدي الكامل الذي يصل فيه الماء إلى البدن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الماء يُصب على الرأس عند الغسل، وأن العناية بجانبي الرأس جزء من الصفة المذكورة. وتذكر الرواية صب الماء على الرأس ثلاث مرات؛ ويبحث الفقهاء ذلك إلى جانب أوصاف صحيحة أخرى لغسل النبي ﷺ. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الأعمال المستحبة والشروط الدقيقة لصحة الغسل، لكنها تؤكد وجوب وصول الماء إلى جميع المواضع المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يُستحسن أثناء الغسل التمهل لضمان جريان الماء جيدًا على الرأس وجانبيه.
  2. تعلّموا الغسل التعبدي من الروايات الموثوقة وطبقوا الأحكام المعمول بها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.