الوصايا والعهود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2774

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا والعهود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3أَبِي
  4. 4أَبُو التَّيَّاحِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

وهب بنو النجار بستانهم للمسجد، ولم يبتغوا إلا ثواب الله.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو النجار

بطن من أهل المدينة استقبل رسول الله ﷺ.

البستان

قطعة الأرض التي أتاحتها القبيلة لبناء المسجد.

ابتغاء الأجر من الله وحده

التنازل عن الأرض دون مقابل مادي، رجاء الثواب من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الأثر جواز التبرع بالأرض للمسجد، وأن العطية التي تُبذل بإخلاص وتفانٍ ذات فضل عظيم. وتعبّر كلمات القبيلة عن سخاء طوعي، ولا تقرر قاعدة عامة تُلزم بأن تُمنح أرض المسجد دائمًا بلا مقابل. ويتناول الحديث هبةً، لا جميع الأحكام الشرعية للوقف، التي تبحث المذاهب الفقهية لها شروطًا وتفصيلات إضافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهموا بحسب استطاعتكم في الأماكن التي يجتمع فيها الناس للعبادة ورعاية المجتمع.
  2. أعطوا بإخلاص، واجعلوا طلب ثواب الله غايتكم الأولى في الصدقة.
  3. عند التبرع، وضّحوا الغرض من استخدام المال أو العقار، ووثّقوا الشروط بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.