Sahih al-Bukhari، الحديث 2790
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ صَالِحٍحدّث البخاري به
- 2فُلَيْحٌ
- 3هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُبَشِّرُ النَّاسَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، أُرَاهُ فَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ " وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ".
الإيمان والصلاة وصيام رمضان تفتح الطريق إلى الجنة.
بذل الجهد في طاعة الله؛ ويشير في هذا السياق إلى الذين يجاهدون في سبيله.
منزلة رفيعة في الجنة، يصفها الحديث بأنها أوسط الجنة وأعلاها.
منازل متفاوتة في الجنة، وتفصل بينها مسافات عظيمة بحسب الحديث.
يستنبط العلماء من هذا أن الإقرار الصادق بالإيمان والمحافظة على الصلاة وصيام رمضان من أعظم أسباب نيل الجنة. وذكر المجاهدين يبين ثوابهم الخاص، لكنه لا يجعل هذا العمل شرطًا للوعد العام لمن أتى بأعمال الإيمان المذكورة. والحث على سؤال الفردوس يعلّم المسلمين أن يطمحوا إلى أعلى المطالب في دعائهم. ولا يفصل الحديث نفسه الشروط والأحكام الشرعية المتعلقة بالجهاد؛ بل تُبحث في ضوء مجموع الأدلة والفقه المعتبر.
- حافظ على الصلوات الخمس وأدِّها بخشوع وعناية.
- استعد لرمضان وداوم على الصيام بإخلاص.
- اسأل الله الفردوس في دعائك، واسْعَ إلى الخير بتواضع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.