Sahih al-Bukhari، الحديث 2791
رواه Samura ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَىحدّث البخاري به
- 2جَرِيرٌ
- 3أَبُو رَجَاءٍ
- 4سَمُرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ، فَأَدْخَلاَنِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ، لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا قَالاَ أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ ".
رأى النبي ﷺ في المنام البيت الجميل المُعَدّ للشهداء.
المقصود هنا المؤمنون الذين يفقدون حياتهم في قتال يرضاه الله.
صورة للمنزلة الرفيعة والثواب اللذين ينالهما الشهداء في الآخرة.
يفهم العلماء هذه الرؤيا على أنها تأكيد لرفعة منزلة الشهداء وثوابهم عند الله. ويبرز وصفها الجميل كرامتهم في الآخرة، لكنه لا يجعل الموت غاية في ذاته؛ فالفضل مرتبط بصدق النية وبذل الجهد على وجه مشروع. ولا يمنح الحديث أي ترخيص بالعنف خارج أحكام الشريعة الإسلامية.
- اجعل همّك العبادة والطاعة بإخلاص، لا طلب الشهرة أو الموت.
- تحدث عن الشهداء باحترام، واسأل الله حسن المآل في الآخرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.