الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2792

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍحدّث البخاري به
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3حُمَيْدٌ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

العمل الصادق في سبيل الله أعظم قيمةً من الدنيا كلها.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

عمل صادق لنصرة أمر الله؛ والمقصود في سياق هذا الباب رحلةٌ في إطار الجهاد.

غدوة أو روحة

فترة قصيرة من السعي، في أول النهار أو في آخره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا التشبيه يبرز عِظم ثواب العمل الصادق؛ فرحلة قصيرة في سبيل الله خير من متاع الدنيا ونعيمها. ولا يدعو الحديث إلى العنف لذاته، بل يثني على السعي الذي يجري وفق الضوابط الإسلامية وبنية خالصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص النية في الأعمال الصالحة، وإن بدا إسهامك صغيرًا.
  2. لا تجعل ثروة الدنيا مقياسًا لما له قيمة حقيقية.
  3. ابحث، في إطار الضوابط الإسلامية، عن سبل عملية لتسخير وقتك وطاقتك في سبيل الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.