الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 280

رواه Umm Hani bint Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Hani bint Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

سترت فاطمة النبي ﷺ أثناء اغتساله.

شرح المفردات والمصطلحات
الاغتسال

الغُسل: غسل الجسد كله لتحصيل الطهارة الشرعية.

سترت

وفّرت ساترًا منع الآخرين من رؤية النبي ﷺ أثناء اغتساله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية الحرص على الستر والخصوصية أثناء الغُسل. ويدل وجود فاطمة بوصفها من تولّت ستره على جواز الاستعانة بأحد أفراد الأسرة في ذلك. وتذكر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ سأل عمّن كان حاضرًا، فذكرت أم هانئ اسمها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على وجود ساتر أثناء الاغتسال وصُن خصوصية الآخرين.
  2. اسأل عمّن دخل إذا لم تتعرّف إليه مباشرة.
  3. يمكن لأفراد الأسرة مساعدة بعضهم بعضًا في الأمور العملية باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.