الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 279

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع أيوب الجراد الذهبي شوقًا إلى بركة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
أيوب

النبي أيوب، المعروف بصبره وثباته.

الجراد الذهبي

عطية عجيبة نزلت على أيوب في القصة.

البركة

خير الله وفضله الدائمان، اللذان يتجاوزان حدود الممتلكات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن أيوب جمع العطية من غير أن ينكر رزق الله؛ فجوابه يؤكد أن أحدًا لا يستغني عن بركة الله. وتعلّم القصة الشكر على الممتلكات مع التطلع إلى الفضل الإلهي؛ وليست أمرًا عامًا بجمع الثروة. أما المقطع المتعلق بالاغتسال عاريًا فيصف واقعة تخص أيوب، ولا يقرر بمفرده حكمًا عامًا بشأن الاغتسال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر كل يوم نعمًا محددة من الله وتحدث عنها شاكرًا.
  2. قدّر ما تملك، واسأل الله قبل كل شيء دوام البركة.
  3. إذا نلت خيرًا على غير توقع، فأقر بأن الفضل الحقيقي من الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.