Sahih al-Bukhari، الحديث 2809
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ
- 3شَيْبَانُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ الرُّبَيِّعِ بِنْتَ الْبَرَاءِ، وَهْىَ أُمُّ حَارِثَةَ بْنِ سُرَاقَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلاَ تُحَدِّثُنِي عَنْ حَارِثَةَ وَكَانَ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ، صَبَرْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ عَلَيْهِ فِي الْبُكَاءِ. قَالَ " يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى ".
واسَى النبي ﷺ أمَّ حارثة ببشارة بلوغه الفردوس.
المكان الذي وقعت فيه غزوة مشهورة في السنة الثانية للهجرة.
أعلى منازل الجنة وأرفعها.
سهم أصاب شخصًا دون أن يتضح من أطلقه.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن للجنة درجات وجنات كثيرة، وأن الفردوس منزلة رفيعة على وجه الخصوص. واسى النبي ﷺ الأم ببشارة واضحة عن ابنها. ويُظهر عزمها على الصبر أن الحزن على فقيد عزيز يجتمع مع الثقة بالله؛ فالصبر لا يعني انتفاء الحزن أو البكاء.
- عند الفقد، التمس العزاء في الإيمان والوعود الثابتة الواردة في الوحي.
- ساند من يمر بالحزن بكلمات صادقة وتفهّم لمصابِه.
- اسأل الله الفردوس لك ولأحبابك، وعِش بالصبر والرجاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.