الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2814

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ غَدَاةً، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ أَنَسٌ أُنْزِلَ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنٌ قَرَأْنَاهُ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ على مرتكبي حادثة بئر معونة في صلاة الصبح ثلاثين صباحًا.

السياق وسبب الورود

يشير النص إلى مقتل الصحابة في بئر معونة، ويذكر أن النبي ﷺ دعا على قبائل رِعْل وذَكوان وعُصَيَّة ثلاثين صباحًا. ويذكر أنس أيضًا الآية التي نزلت في شأن الشهداء، ثم نُسخت لاحقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُقال أثناء الصلاة.

النسخ

ألا يُتلى نصٌّ نزل من قبل بعد ذلك بوصفه آية من القرآن.

بئر معونة

المكان الذي قُتل فيه الصحابة المذكورون في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان يطيل الدعاء في الصلاة على من ارتكبوا غدرًا وعنفًا جسيمين. وتُعد الرواية دليلًا على القنوت عند النوازل الكبرى؛ وقد اختلف الفقهاء في كيفية تطبيقه ومدته على وجه التحديد. ولم تعد الآية المذكورة تُتلى من القرآن، مع بقاء خبرها محفوظًا في الرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل في صلاتك مجالًا للدعاء حين يتعرض الناس لظلم جسيم.
  2. اسأل الله العدل ونصرة المظلومين، من دون أن تدعو إلى الانتقام أو العنف أو تمارسهما.
  3. تعلّم النصوص الدينية بعناية: فقد يُذكر النص الذي لم يعد يُتلى قرآنًا في روايةٍ ما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.