الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2812

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تنبأ النبي ﷺ بأن عمارًا ستقتله فئة باغية.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية هذا القول أثناء بناء مسجد النبي ﷺ، حين كان الصحابة يحملون اللَّبِن.

شرح المفردات والمصطلحات
فئة باغية

جماعة تعارض السلطة الشرعية وترتكب الظلم.

النار

جهنم؛ وهي هنا تحذير من العواقب الوخيمة للتحريض على الظلم.

اللَّبِن

قوالب بناء مصنوعة من التراب المدكوك، استُخدمت في بناء المسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

رأى العلماء المتقدمون في هذه النبوءة دلالة واضحة على أن عمارًا ﷺ كان في جانب الحق، وأن الجماعة التي قتلته تصرفت بظلم. وهذا القول يدين تلك الجماعة، لكنه لا يجعل كل فرد فيها كافرًا تلقائيًا؛ فالعلماء يميزون بين الخطأ والمعصية والكفر. ويدعو الحديث إلى العدل والتثبت عند الحكم على النزاعات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهم بإخلاص في الأعمال المشتركة، كما فعل عمار حين شارك في بناء المسجد.
  2. تحقق بعناية من دعاوى الحق، ولا تنحز لطرف في نزاع دون تمحيص.
  3. اطلب العلم من العلماء الموثوقين، وأحسن الإصغاء إلى رواياتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.