الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2818

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الأُوَيْسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط النبي ﷺ بين الجنة والثبات في القتال.

شرح المفردات والمصطلحات
ظلال السيوف

تعبير مجازي عن خطر القتال والثبات فيه.

الجنة

ثواب الله الأبدي لمن يرضى عنهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذه الكلمات على أنها حث على الشجاعة والثبات عند القتال المشروع في سبيل الله. ويوضحون أن القول ليس دعوة إلى ممارسة العنف من تلقاء النفس؛ فأحكام الشريعة الإسلامية وشروطها تظل واجبة، ويجب أن تكون النية خالصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اثبت عندما تتولى بإخلاص مهمة مشروعة وخيّرة.
  2. راجع نيتك في كل سعي، والتزم بحدود الأخلاق الإسلامية.
  3. لا تطلب الخطر لذاته؛ بل ابتغِ رضا الله بالتصرف بمسؤولية وعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.