الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2821

رواه Jubair bin Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jubair bin Mut'im

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ، مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ، فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وعد النبي ﷺ بالعطاء بسخاء، وظل صادقًا وشجاعًا.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء العودة من حنين: طلب الناس من النبي ﷺ العطايا، ودفعوه إلى شجرة سَمُر، وجذبوا رداءه.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّمُر

شجرة شوكية دفع الناس النبي ﷺ إليها.

بخيل

شخص لا يريد أن يشارك ماله، حتى حين يكون قادرًا على ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ أكد كرمه، وفي الوقت نفسه طلب استرداد ردائه بعدما جُذب عنه. وتربط كلماته القيادة بالشهامة والصدق والشجاعة. ويُظهر وعده بالقسمة استعداده للعطاء، لكنه لا يُلزم الآخرين بالتنازل عن أموالهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطِ مما تستطيع الاستغناء عنه، من دون أن تضلل الناس بشأن ما تملكه أو تستطيع بذله.
  2. حافظ على هدوئك حين يلحّ الناس، واحمِ حقوقك أيضًا بوضوح واحترام.
  3. أظهر القيادة بالكرم والصدق والشجاعة، لا بالكلمات وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.