الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2822

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ
  4. 4عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ، وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان سعد يعلّم أبناءه كل يوم أن يستعيذوا بالله من أربعة أخطار.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر والضرر.

أرذل العمر

سنّ متقدمة جدًا يشتد فيها ضعف الإنسان جسديًا أو ذهنيًا.

فتن الحياة الدنيا

الإغراءات والهموم والمشقات التي قد تصيب الإنسان في هذه الحياة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله بعد الصلاة أن يعيذ من الجبن، والضعف الشديد في الكبر، وفتن الدنيا، وعذاب القبر. ويُظهر حرص سعد في تعليم أبنائه أهمية تعليم الأدعية وتكرارها. وتوصي الرواية بهذا الدعاء، لكنها لا تجعله جزءًا واجبًا من الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ هذا الدعاء عن ظهر قلب واقرأه بعد الصلاة.
  2. علّم الأطفال الأدعية خطوةً خطوة، واشرح لهم ما يستعيذون بالله منه.
  3. اسأل الله الثبات والحماية من فتن الدنيا ومن عذاب القبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.