الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2820

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3ثَابِتٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَقَهُمْ عَلَى فَرَسٍ، وَقَالَ ‏ "‏ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهر النبي ﷺ شجاعةً وأسرع إلى أهل المدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
فزع

فُوجئ أهل المدينة وخافوا.

وجدناه بحرًا

استعارة تشير في الترجمة الهولندية إلى سرعة الفرس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الشجاعة تظهر في سرعة التصرف بمسؤولية حين يحتاج الناس إلى المساعدة. كما تثني الرواية على خصال النبي ﷺ: الفضيلة والشجاعة والكرم. ويُظهر تصرفه أن القائد لا يقيّم الخطر من بعيد، بل يسرع إلى الناس المحتاجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصرف بهدوء وحزم حين يخاف الآخرون، وتحقق أولًا مما يحدث.
  2. تحمل المسؤولية بوصفك قائدًا، وتفقد بنفسك نوع المساعدة التي يحتاج إليها الناس.
  3. نمِّ الشجاعة إلى جانب الكرم والعناية بالآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.