Sahih al-Bukhari، الحديث 283
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3حُمَيْدٌ
- 4بَكْرٌ
- 5أَبِي رَافِعٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". قَالَ كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ".
لا يصبح المؤمن نجسًا جسديًا بسبب الجنابة.
حالة من الحدث الأكبر يجب على المرء فيها الاغتسال قبل أداء بعض العبادات.
الاغتسال التعبدي الذي يُغسل فيه الجسم كله بالماء.
عبارة تنزيه لله، وتعبّر هنا عن التعجب من تردد أبي هريرة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الجنابة حالة تعبدية وليست نجاسة جسدية؛ ولذلك يجوز للمؤمن أن يلتقي بالآخرين ويمسهم قبل أن يغتسل. ومع ذلك، يبقى الغسل واجبًا للأعمال التي تشترط الطهارة التعبدية، مثل الصلاة. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن النبي ﷺ صحح مفهومًا خاطئًا بلطف.
- لا تتجنب مخالطة الآخرين لمجرد أنك جنب؛ فهذه الحالة لا تجعل جسدك نجسًا.
- اغتسل قبل الصلاة أو أداء أي عمل آخر تشترط له الطهارة التعبدية.
- صحح المفاهيم الخاطئة بلطف واشرح الفرق بوضوح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.