Sahih al-Bukhari، الحديث 2836
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4الْبَرَاءَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ وَيَقُولُ " لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ".
أقرّ النبي ﷺ بأن الله مصدر الهداية بينما كان يحمل التراب.
الطريق إلى الإيمان وطاعة الله.
ساعد النبي ﷺ في نقل التراب؛ وتذكر الرواية أنه فعل ذلك وهو يحمد الله.
يشير العلماء إلى أن هذه الكلمات تقرّ بأن الله هو مصدر الهداية، وأن النبي ﷺ قالها أثناء قيامه بعمل بدني. وتثني الرواية على التواضع والتوكل على الله، وتبين أن بذل الجهد والاعتماد على الله يجتمعان.
- أقرّ بأن الله مصدر الهداية، واسأله الثبات كل يوم.
- أسهم عمليًا في العمل الصالح من دون أن ترفع نفسك فوق الآخرين.
- اجمع بين التوكل على الله وبذل الجهد بإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.