الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2846

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4جَابِرٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏"‏‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أظهر الزبير الشجاعة والوفاء حين طلب النبي ﷺ معرفة الأخبار.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم الأحزاب، أثناء حصار القبائل المتحالفة للمدينة. طلب النبي ﷺ معرفة أخبار العدو، فتطوع الزبير مرارًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الأحزاب

القبائل المتحالفة التي حاصرت المدينة.

الحواري

ناصر وفيّ يؤازر شخصًا ويدافع عن قضيته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ أثنى على الزبير لوفائه واستعداده لتنفيذ مهمة خطرة. وتدل كلمة «حواري» هنا على ناصر شديد الإخلاص. ويعلّمنا الخبر أيضًا أن للقائد أن يطلب من الأشخاص المناسبين أداء مهمة، وأن يقرّ بمحاسنهم علنًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تطوع لأداء مهمة ضرورية إذا استطعت تنفيذها بأمان وكفاءة.
  2. قدّر جهود الآخرين بصدق، واذكر خصالهم الحميدة.
  3. أظهر الوفاء بتحمل المسؤولية وحسن الإصغاء إلى التوجيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.