الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2849

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تظل للخيل قيمة خاصة حين تُستخدم في غرض عادل.

شرح المفردات والمصطلحات
نواصي الخيل

يشير ذلك إلى الخيل نفسها وإلى الخير الدائم المرتبط باستخدامها.

الخير

البركة والثواب المرتبطان باقتناء الخيل واستخدامها في غرض مشروع وعادل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون الخير الدائم على أنه الثواب والمنفعة المرتبطان بالخيل التي تُستخدم للدفاع عن الجماعة ولأغراض مشروعة أخرى. ولا تمدح الألفاظ الخيل بمعزل عن طريقة استخدامها؛ إذ يجب أن يكون استخدامها مشروعًا وألا يخدم الظلم. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة استخدام الوسائل للدفاع المشروع في إطار أحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدموا الموارد والمهارات لأغراض عادلة ومشروعة.
  2. قدّروا الاستعداد المتقن والمسؤولية في حماية الآخرين.
  3. لا تجعلوا النصوص الدينية المتعلقة بالقتال مسوغًا للعدوان أو للعنف المنفرد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.