الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2850

رواه Urwa ibn al-Ja'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Urwa ibn al-Ja'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط النبي ﷺ الخير الدائم بالخيل التي تُستخدم فيما فيه خير.

شرح المفردات والمصطلحات
الخير

البركة والثواب والمنفعة المرتبطة بالخيل التي تُستخدم بإخلاص ومسؤولية.

نواصي الخيل

تعبير تصويري يُراد به الخيل نفسها والمنفعة الدائمة المرتبطة باستخدامها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن الخير الدائم هو الثواب والمنفعة المرتبطان بالخيل التي تُقتنى وتُستخدم في سبيل الله. ولا تمدح العبارة كل استخدام للخيل دون تمييز؛ فالنية والاستخدام المشروع معتبران. وتحث الرواية على الاستعداد بعناية والاستفادة من الوسائل المباحة في الخير؛ ولا تشكّل بمفردها دعوة إلى العنف الفردي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد بعناية للعمل المسؤول، واستخدم الوسائل التي تحتاج إليها على وجه مشروع.
  2. لا تحكم على الوسيلة بمعزل عن غايتها؛ فاستخدامها في الخير يتطلب نية صالحة والتزام الحدود المشروعة.
  3. أحسن رعاية الحيوانات وتعامل مع استخدامها بمسؤولية ورحمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.