الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 287

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن كان جنبًا أن ينام بعد أن يتوضأ.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُنُب

من كان في حالة الجنابة، وهي حدث أكبر، كأن يكون ذلك بعد الجماع؛ ويلزمه الاغتسال قبل الصلاة.

الوضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى، من جملة ما تُؤدّى فيه، قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يلزم الاغتسال مباشرة قبل النوم. ويُستحب الوضوء قبل النوم، بينما يبقى الغسل واجبًا قبل الصلاة. وتقرّ المذاهب الفقهية بهذا الجواز؛ وتختلف في التكييف الفقهي الدقيق للوضوء، لا في وجوب الغسل قبل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت جنبًا وأردت النوم، فتوضأ أولًا.
  2. لا تؤخر الغسل إلى ما بعد دخول وقت الصلاة المفروضة.
  3. ميّز بين الوضوء قبل النوم والغسل اللازم للعودة إلى الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.