الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2883

رواه Ar-Rubai bint Mu'awwidh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَسْقِي الْقَوْمَ وَنَخْدُمُهُمْ، وَنَرُدُّ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أسهمت النساء في خدمة المجتمع بسقي الماء ورعاية الجرحى.

شرح المفردات والمصطلحات
الخروج في الغزوة

المشاركة في غزوة مع النبي ﷺ.

خدمة الناس

تقديم المساعدة العملية، مثل توزيع الماء وتقديم الرعاية.

إرجاع الجرحى والقتلى

نقل الجرحى والذين سقطوا في القتال إلى المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النساء كنّ يستطعن أداء مهام مساندة أثناء الغزوات، مثل توزيع الماء ورعاية الجرحى. وتصف الرواية هذا النوع من المساعدة، لكنها لا تشكل بمفردها دعوة عامة إلى المشاركة في القتال. كما تؤكد قيمة خدمة المجتمع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أسهم في تعزيز خير مجتمعك بما يناسبك، بما في ذلك تقديم المساعدة العملية.
  2. في أوقات الحاجة، اعتنِ بالجرحى وغيرهم من الأشخاص المستضعفين.
  3. قدّر الأعمال المساندة؛ فهي خدمة ذات معنى للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.