Sahih al-Bukhari، الحديث 2882
رواه Rubayyi bint Muawwidh. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ
- 4الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَسْقِي، وَنُدَاوِي الْجَرْحَى، وَنَرُدُّ الْقَتْلَى إِلَى الْمَدِينَةِ.
ساعدت النساء خلال الغزوة بتوفير الماء ورعاية الجرحى وإعادة القتلى.
تقديم الإسعافات الأولية ومساعدة المصابين.
الأشخاص الذين قُتلوا أثناء القتال.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النساء كنّ يستطعن أداء مهام مساندة أثناء الغزوة، مثل توزيع الماء ورعاية الجرحى. وهذه المهام تخدم الجماعة، ولا تمثل حكماً عاماً يجيز لكل أحد المشاركة في كل أشكال القتال. وتبحث المذاهب الفقهية شروط المشاركة وظروفها على نحو مستقل.
- ساهم عملياً في أوقات الأزمات بمهام تناسب معرفتك وقدراتك.
- تعلّم الإسعافات الأولية الأساسية لتتمكن من مساعدة المصابين بأمان إلى أن تتوفر الرعاية المهنية.
- قدّر أيضاً المهام المساندة؛ فتوزيع الماء ونقل الناس قد يكونان بالغَي الأهمية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.