Sahih al-Bukhari، الحديث 2902
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَتَرَّسُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتُرْسٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَنَ الرَّمْىِ، فَكَانَ إِذَا رَمَى تَشَرَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ نَبْلِهِ.
حمى أبو طلحة النبي ﷺ واستفاد من مهارته في الرماية بالقوس.
الاحتماء معًا خلف درع واحد.
شخص يطلق السهام باستخدام القوس.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية الرفقة والتعاون وتسخير المهارات النافعة لخدمة المجتمع. كما تصف الرواية اهتمام النبي ﷺ برمي أبي طلحة؛ وهي بحد ذاتها ليست دعوة عامة إلى العنف.
- نمِّ مهارات تمكّنك من مساعدة الآخرين بمسؤولية.
- تعاون وتقاسم الموارد عندما يكون ذلك عمليًا وآمنًا.
- أبدِ اهتمامًا صادقًا بجهود من حولك وقدراتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.