الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2903

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ بَيْضَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِهِ وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِهِ، فَرَقَأَ الدَّمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتنى علي وفاطمة بالنبي ﷺ بعد إصابته في المعركة.

السياق وسبب الورود

وقعت الإصابة في غزوة أُحد، حيث أُصيب النبي ﷺ في رأسه ووجهه وكُسرت إحدى ثناياه الأمامية.

شرح المفردات والمصطلحات
الثنية الأمامية

سنّ يقع في مقدمة الفم.

الترس

أداة للوقاية استُخدمت أيضًا لحمل الماء.

الرماد

المسحوق المتبقي بعد احتراق شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز العناية بالجرحى وإسهام أفراد الأسرة في رعايتهم. وتذكر الرواية أن عليًا أحضر الماء وأن فاطمة عالجت الجرح؛ ولا تقرر قاعدة طبية عامة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية رعاية الجرحى واستخدام الوسائل المناسبة، في إطار أحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى مساعدة المصاب وقدّم له الرعاية العملية.
  2. تعاونوا: يمكن لشخص إحضار المستلزمات بينما يتولى آخر تقديم الرعاية.
  3. حافظ على هدوئك عند الشدائد واختر طريقة مناسبة لتقديم المساعدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.